Prva pomoč
Varnost
Vsebina prve pomoči je usklajena s smernicami Evropskega sveta za reanimacijo (ERC 2025). Navodila ne nadomeščajo tečaja prve pomoči. Vedno upoštevaj navodila dispečerja na 112.
Srčni zastoj – odrasla oseba
Srčni zastoj je nenadna prekinitev delovanja srca. Brez takojšnje pomoči pride do smrti v nekaj minutah.
Če oseba ne diha normalno, ravnaj, kot da gre za srčni zastoj.
Kako prepoznaš srčni zastoj?
oseba nenadno pade
je nezavestna
ne diha ali diha nenormalno (hropenje, lovljenje zraka)
ni znakov življenja
1 Preveri varnost in zavest
Preverjanje odzivnosti
poskrbi za lastno varnost
osebo nežno strezi za ramena
glasno vprašaj: »Ali ste v redu?«
ni odziva → takoj pokliči 112
2 Pokliči 112
Klic 112 in AED
pokliči, ko se oseba ne odziva – dihanje preverita skupaj z dispečerjem
povej, kaj se je zgodilo in kje si
vključi zvočnik in sledi navodilom dispečerja
več ljudi: nekdo kliče, nekdo poišče AED
3 Preveri dihanje – največ 10 sekund
Sprostitev dihalne poti in preverjanje dihanja
nagni glavo nazaj, dvigni brado
glej, poslušaj in čuti dihanje
ne diha ali diha nenormalno → TAKOJ ZAČNI OŽIVLJANJE
4 Stisi prsnega koša
Položaj rok
Stisi prsnega koša
oseba leži na trdi podlagi
roke na sredino prsnega koša
iztegnjene roke, ramena nad prsmi
hitrost 100–120 na minuto, globina 5–6 cm
po vsakem stisu popolnoma sprosti prsni koš
▶ VKLOPI RITEM ZA STISE
5 Vpihi – če znaš in želiš
Umetno dihanje
30 stisov : 2 vpiha
zapri nos, dobro zatesni usta
vpihuj 1 sekundo – prsni koš se mora dvigniti
Ne znaš ali ne želiš vpihovati? Izvajaj samo stise brez prekinitev.
6 Uporabi AED
Namestitev elektrod
Med analizo in šokom se ne dotikaj
vklopi napravo in sledi glasovnim navodilom
elektrode: ena pod desno ključnico, druga levo spodaj pod prsmi
med analizo in šokom se osebe NE DOTIKAJ
po šoku takoj nadaljuj oživljanje
7 Nadaljuj, dokler …
ne prispe reševalna ekipa
se oseba ne začne normalno gibati in dihati
nisi popolnoma izčrpan ali te ne zamenja druga oseba
Pomembno
vsaka minuta brez oživljanja zmanjša možnost preživetja za približno 10 %
bolje je ukrepati kot ne ukrepati
← Vse teme
Srčni zastoj – otrok
Od 1. leta do začetka pubertete. Najpogosteje je posledica zadušitve, utopitve, poškodb ali bolezni.
Če otrok ne diha normalno, ravnaj, kot da gre za srčni zastoj.
Kako prepoznaš?
otrok je neodziven
ne diha ali diha nenormalno
je brez znakov življenja
lahko je bled ali pomodrel
1 Preveri varnost in odzivnost
Preverjanje odzivnosti otroka
poskrbi za lastno varnost
otroka nežno potrepljaj po ramenih
glasno vprašaj: »Si v redu?«
2 Takoj pokliči 112
takoj pokliči 112 in vključi zvočnik – tudi če si sam
več oseb: ena kliče, druga začne oživljati
povej, da gre za otroka, ki se ne odziva
3 Preveri dihanje – največ 10 sekund
glavo nagni rahlo nazaj, dvigni brado
glej, poslušaj in čuti dihanje
ne diha ali diha nenormalno → TAKOJ ZAČNI OŽIVLJANJE
4 5 začetnih vpihov
5 začetnih vpihov
zapri nos, z usti objemi otrokova usta
vpihuj približno 1 sekundo
prsni koš se mora vidno dvigniti
5 Stisi prsnega koša
Stisi z eno roko
otrok leži na trdi podlagi
ena roka (pri večjem otroku obe) na spodnjo polovico prsnice
globina: 1/3 prsnega koša
hitrost 100–120 na minuto
15 stisov : 2 vpiha
Nisi usposobljen za oživljanje otrok? Uporabi 30 : 2 in sledi dispečerju.
▶ VKLOPI RITEM ZA STISE
6 AED
Elektrode pri otroku
vklopi napravo in sledi glasovnim navodilom
AED lahko uporabiš pri otroku vsake starosti
če ima AED otroške (pediatrične) elektrode ali stikalo za otroški način, jih uporabi; če jih nima, uporabi elektrode za odrasle
otrok do 8 let ali 25 kg: ena elektroda spredaj (malo levo od sredine prsi), druga na hrbtu med lopaticama
med analizo in šokom se otroka ne dotikaj
po šoku takoj nadaljuj oživljanje
7 Nadaljuj, dokler …
ne prispe nujna medicinska pomoč
otrok ne začne normalno dihati in se gibati
nisi izčrpan ali te ne zamenja druga oseba
Pomembno
pri otrocih je dihanje ključno – zato so vpihi zelo pomembni
ne boj se pomagati
← Vse teme
Srčni zastoj – dojenček
Od rojstva do 1. leta. Dihanje je ključno – zato so vpihi zelo pomembni.
Če dojenček ne diha normalno, ravnaj, kot da gre za srčni zastoj.
Kako prepoznaš?
dojenček je neodziven
ne diha ali diha nenormalno
je brez znakov življenja
lahko je moder ali zelo bled
1 Preveri varnost in odzivnost
Spodbujanje dojenčka
poskrbi za lastno varnost
dojenčka nežno spodbudi (božanje, tapkanje po stopalu)
opazuj odziv
2 Takoj pokliči 112
takoj pokliči 112 in vključi zvočnik – tudi če si sam
več oseb: ena kliče, druga začne oživljati
povej, da gre za dojenčka, ki se ne odziva
3 Preveri dihanje – največ 10 sekund
Nevtralni položaj glave
glavo postavi v nevtralni položaj
glej, poslušaj in čuti dihanje
ne diha ali diha nenormalno → TAKOJ ZAČNI OŽIVLJANJE
4 5 začetnih vpihov
Vpih v usta in nos
z usti objemi usta in nos dojenčka
vpihuj nežno, približno 1 sekundo
prsni koš se mora vidno dvigniti
5 Stisi z objemom palcev
Stisi z objemom palcev (Metoda 1 ali Metoda 2)
dojenček leži na trdi podlagi
z dlanmi objemi prsni koš, oba palca na sredino prsnega koša (spodnja polovica prsnice)
objem ni mogoč → pritiskaj s peto ene dlani
globina: 1/3 prsnega koša
hitrost 100–120 na minuto
15 stisov : 2 vpiha
Nisi usposobljen za oživljanje otrok? Uporabi 30 : 2 in sledi dispečerju.
▶ VKLOPI RITEM ZA STISE
6 AED
Elektrode pri dojenčku
vklopi napravo in sledi glasovnim navodilom
AED lahko uporabiš tudi pri dojenčku
če ima AED otroške (pediatrične) elektrode ali stikalo za otroški način, jih uporabi; če jih nima, uporabi elektrode za odrasle
ena elektroda spredaj na sredini prsnega koša, druga na hrbtu med lopaticama
med analizo in šokom se dojenčka ne dotikaj
po šoku takoj nadaljuj oživljanje
7 Nadaljuj, dokler …
ne prispe nujna medicinska pomoč
dojenček ne začne normalno dihati in se gibati
nisi izčrpan ali te ne zamenja druga oseba
Pomembno
nežni vpihi rešujejo življenje
ukrepanje je vedno boljše kot neukrepanje
← Vse teme
Dušenje (tujek)
Tujek (hrana, igrača) zapre dihalno pot. Hitro ukrepanje reši življenje.
Ne more govoriti, kašljati ali dihati = resno dušenje. Ukrepaj takoj.
Kako prepoznaš?
oseba se nenadoma prime za vrat
ne more govoriti ali le težko diha
piskajoč vdih, neučinkovit kašelj
modrikaste ustnice
1 Spodbujaj kašelj
lahko kašlja → naj močno kašlja
dokler učinkovito kašlja, je ne udarjaj po hrbtu
ostani ob osebi
2 5 udarcev med lopatice
Udarci med lopatice
stopi ob stran in malo za osebo
z eno roko podpri prsni koš, osebo nagni naprej
s peto dlani do 5-krat močno udari med lopatici
po vsakem udarcu preveri, ali je tujek zunaj
3 5 sunkov v trebuh
Sunki v trebuh
Položaj pesti (povečava)
stopi za osebo in jo objemi okoli pasu
pest položi med popek in prsnico, primi jo z drugo roko
do 5-krat močno sunkovito potegni navznoter in navzgor
Nosečnica ali zelo močna oseba: sunke izvajaj v spodnji del prsnega koša.
4 Izmenjuj 5 + 5
5+5
izmenjuj 5 udarcev in 5 sunkov, dokler tujek ne pride ven
tujek ne pride ven → pokliči 112
5 Izgubi zavest
Stisi prsnega koša
Dojenček (do 1 leta)
Dojenček – udarci med lopatice
Dojenček – sunki v prsni koš
položi ga na podlaket z obrazom navzdol , glava nižje od telesa
5 udarcev s peto dlani med lopatice
obrni ga na hrbet: 5 sunkov v prsni koš na mestu stisov pri oživljanju
izmenjuj in pokliči 112
se ne odziva → oživljanje dojenčka
✕ Česa ne smeš
ne segaj na slepo s prsti v usta
pri dojenčku ne izvajaj sunkov v trebuh
ne puščaj osebe same
Pomembno
otrok, starejši od 1 leta: ukrepaj enako kot pri odrasli osebi
po sunkih v trebuh naj osebo vedno pregleda zdravnik
← Vse teme
Bolečina v prsih
Tiščoča bolečina v prsih je lahko srčni infarkt. Vsaka minuta šteje.
Sumiš na srčni infarkt = TAKOJ pokliči 112.
Znaki
tiščoča, pekoča bolečina ali pritisk v prsih, ki traja več minut
bolečina se širi v roko, vrat, čeljust ali hrbet
težko dihanje, potenje, slabost, bledica
strah, nemir
pri ženskah, starejših in sladkornih bolnikih so znaki lahko blažji
1 Pokliči 112
povej, da sumiš na srčni infarkt
pošlji nekoga po AED
2 Počitek
Počitek v polsedečem položaju
oseba naj sede ali polsede in miruje
zrahljaj tesna oblačila in jo pomiri
3 Aspirin
Prežveči aspirin
odrasla oseba, ki ni alergična na aspirin, naj prežveči 150–500 mg aspirina
daj ga čim prej
ima predpisan nitroglicerin? Pomagaj ji, da ga vzame
Aspirina ne daj ob alergiji nanj, otroku ali ob znakih možganske kapi.
4 Spremljaj stanje
✕ Česa ne smeš
ne dovoli hoje ali napora
ne vozi je sam v bolnišnico – pokliči 112
ne čakaj, da bolečina mine
← Vse teme
Nezavest
Oseba se ne odziva na okolico. Ogrožena sta dihalna pot in dihanje.
Vsako nezavest jemlji kot nujno stanje.
Kako prepoznaš?
oseba leži ali sedi negibno
se ne odziva na govor ali dotik
oči so lahko zaprte ali odprte
ne govori in se ne premika
1 Poskrbi za varnost
preveri okolico (promet, elektrika, nevarni predmeti)
pristopi mirno
2 Preveri odzivnost
Preverjanje odzivnosti
glasno nagovori: »Ali ste v redu?«
nežno strezi za ramena
ni odziva → nadaljuj
3 Pokliči 112
pokliči, takoj ko se oseba ne odziva
povej, da je oseba nezavestna, in kje si
vključi zvočnik
4 Preveri dihanje – največ 10 sekund
Sprostitev dihalne poti in preverjanje dihanja
nagni glavo nazaj, dvigni brado
glej, poslušaj in čuti dihanje
ne diha ali diha nenormalno → TAKOJ ZAČNI OŽIVLJANJE
diha normalno → stabilni bočni položaj (naslednji korak)
5 Stabilni bočni položaj
Bočni položaj – korak 1
Bočni položaj – korak 2
Bočni položaj – korak 3
Bočni položaj – končni
osebo previdno obrni na bok
zgornjo nogo pokrči
glavo rahlo nagni nazaj
usta obrnjena navzdol (odtekanje tekočin)
redno preverjaj dihanje
6 Spremljaj stanje
opazuj dihanje in zavest
ne puščaj osebe same
preneha dihati → OŽIVLJANJE
✕ Česa ne smeš
ne daj hrane ali pijače
ne polivaj z vodo
ne poskušaj osebe »zbuditi« s silo
ne puščaj osebe same
Možni vzroki
pomanjkanje kisika, srčni zastoj, možganska kap
poškodba glave, zastrupitev, nizek krvni sladkor, epileptični napad
vzrok ni vedno očiten – zato vedno pokliči pomoč
← Vse teme
Krvavitev
Huda krvavitev je življenjsko nevarna – oseba lahko izkrvavi v nekaj minutah.
Vsako močno krvavitev obravnavaj kot nujno stanje.
Kako prepoznaš nevarno krvavitev?
močna, neprekinjena krvavitev
kri brizga ali teče v curku
oblačila so hitro prepojena s krvjo
bledica, hladen znoj, omotica
zmedenost ali izguba zavesti
1 Poskrbi za varnost
Rokavice
preveri okolico (promet, steklo, nevarni predmeti)
po možnosti nadeni rokavice
2 Močno pritisni na rano
Neposreden pritisk
Dodaj novo gazo
s čisto krpo, povojem ali oblačilom
pritisni neposredno na rano
pritisk drži neprekinjeno
povoj se prepoji → ne odstranjuj ga, dodaj novega čez
To je najpomembnejši ukrep.
3 Povij
Kompresijski povoj
ko se krvavitev umiri, čez gazo čvrsto povij kompresijski povoj
povoj naj pritiska, a ne sme prekiniti prekrvavitve
imaš hemostatsko gazo ? Vtisni jo v rano in nanjo močno pritiskaj
4 Preveza (tourniquet)
Preveza nad rano
pri hudi krvavitvi iz roke ali noge, če pritisk ne zadostuje
namesti 5–7 cm nad rano , ne čez sklep
močno zategni, dokler krvavitev ne preneha
čas namestitve zapiši na prevezo
krvavitev ne preneha → druga preveza tik nad prvo
ne odstranjuj je – to stori le zdravstveno osebje
5 Pokliči 112, če …
krvavitve ne moreš zaustaviti
je rana globoka ali obsežna
gre za amputacijo
oseba kaže znake šoka
gre za otroka ali dojenčka
6 Prepreči šok
Pokrit z odejo
poškodovanca položi in pokrij z odejo
pomiri ga
ne daj hrane ali pijače
Predmet v rani
Predmet v rani
NE odstranjuj tujka
pritiskaj okoli rane
predmet stabiliziraj
Krvavitev iz nosu
Krvavitev iz nosu
oseba naj sedi in se nagne naprej
stisni mehki del nosu, drži 10 minut
ne nagibaj glave nazaj
Sum na notranjo krvavitev
močna bolečina, otekanje, slabost, omedlevica
pokliči 112 in opazuj stanje
Pomembno
huda krvavitev lahko ubije hitreje kot srčni zastoj
bolje je ukrepati takoj kot čakati
← Vse teme
Amputacija
Popolno ali delno odtrganje dela telesa (prst, roka, noga). Nevarna sta huda krvavitev in šok.
Amputacija = TAKOJ pokliči 112.
Kako prepoznaš?
del telesa je popolnoma ali delno odtrgan
močna krvavitev
vidna kost, mišice ali kite
huda bolečina
znaki šoka (bledica, hladen znoj, nemir)
1 Poskrbi za varnost
Varnost in rokavice
preveri okolico (stroji, promet, elektrika)
zaščiti sebe (rokavice, če so na voljo)
poškodovanca umakni na varno
2 Takoj pokliči 112
Klic 112 z zvočnikom
povej, da gre za amputacijo, kateri del telesa in kje si
vključi zvočnik in sledi navodilom
3 Zaustavi krvavitev
Pritisk na krn
močno pritisni na rano s čisto krpo ali povojem
pritisk drži neprekinjeno
To je najpomembnejše.
4 Preveza, če je potrebna
Preveza nad rano
Zapiši čas na prevezo
krvavitve ne moreš ustaviti → preveza 5–7 cm nad rano , ne čez sklep močno zategni, da krvavitev preneha čas namestitve zapiši na prevezo
preveze ne odstranjuj
5 Oskrbi amputirani del
Amputirani prst nežno očisti (ne drgni ga) in ga položi na rahlo vlažno sterilno gazo ali krpo.
Ovij prst v čisto gazo ali krpo.
Zaviti prst vstavi v suho plastično vrečko in jo neprodušno zapri (zaveži). Prst mora ostati suh.
Drugo vrečko napolni z mešanico vode in ledu (idealna temperatura je okoli 4 °C)
Prvo vrečko daj v drugo.
Med samim prstom in ledom ne sme biti neposrednega stika. Tkivo se ne sme zmočiti ali zmrzniti.
ne spiraj ga in ne drgni
ovij ga v sterilno ali čisto vlažno gazo
daj ga v čisto vrečko in jo zapri
vrečko položi v drugo vrečko z mrzlo vodo ali ledom
na vrečko napiši ime poškodovanca in uro
del naj potuje skupaj s poškodovancem v isto bolnišnico
Amputirani del ne sme biti v neposrednem stiku z ledom ali vodo. Nikoli ga ne zamrzuj.
6 Prepreči šok
Noge dvignjene
poškodovanca položi; če nima poškodb hrbtenice, medenice ali nog, mu lahko noge za kratek čas dvigneš
pokrij ga z odejo in pomiri
ne daj hrane ali pijače
7 Spremljaj stanje
✕ Česa ne smeš
Prsta ne nameščaj nazaj na krn
ne nameščaj amputiranega dela nazaj
ne odstranjuj strdkov iz rane
ne sproščaj preveze
ne puščaj poškodovanca samega
ne podcenjuj poškodbe, tudi če krvavitev ni močna
Pomembno huda krvavitev je največja nevarnost pravilna oskrba amputiranega dela poveča možnost ponovne pritrditve
← Vse teme
Šok
Telo ne dobi dovolj krvi in kisika. Stanje se lahko hitro poslabša.
Ob znakih šoka ukrepaj takoj.
Znaki šoka
bleda, hladna, vlažna koža, hladen znoj
pospešen utrip hitro, plitvo dihanje
nemir, zmedenost, strah
omotica, slabost, žeja
izguba zavesti (v hujših primerih)
1 Poskrbi za varnost
preveri okolico in odstrani nevarnosti
2 Pokliči 112
povej, da sumiš na šok, kaj se je zgodilo in kakšno je stanje
vključi zvočnik
3 Položi osebo
Noge dvignjene
osebo položi na hrbet
ni poškodbe hrbtenice, medenice ali nog → noge lahko za kratek čas dvigneš
težave z dihanjem → rahlo dvigni zgornji del telesa
Ne dviguj nog, če sumiš na poškodbo hrbtenice, medenice ali nog.
4 Ohrani toploto
Pokrit z odejo
pokrij z odejo ali oblačili
zaščiti pred mrazom ali pregrevanjem
ne grej neposredno z vročimi predmeti
5 Odpravi vzrok
ustavi krvavitev , oskrbi poškodbe
odstrani alergen (če je znan) pomagaj pri dihanju
6 Spremljaj stanje
redno preverjaj zavest in dihanje
bodi pripravljen na oživljanje
✕ Česa ne smeš
ne daj hrane, pijače ali alkohola
ne puščaj osebe same
ne premikaj je po nepotrebnem
Pomembno
vzroki: huda krvavitev, poškodbe, opekline, alergija, okužba, srčne težave, zastrupitev
šok je lahko prisoten tudi brez vidnih poškodb
pravilna lega in toplota sta ključni
← Vse teme
Huda alergijska reakcija
Anafilaksija se razvije v nekaj minutah in lahko povzroči zadušitev ali srčni zastoj.
Anafilaksija = TAKOJ pokliči 112. Že en znak je dovolj.
Znaki
otekanje ustnic, jezika, obraza ali grla
težko, piskajoče dihanje, občutek dušenja, hripav glas
koprivnica, srbečica, rdečina
slabost, bruhanje, bolečine v trebuhu
omotica, zmedenost, izguba zavesti
1 Takoj pokliči 112
povej, da sumiš na anafilaksijo, in sprožilec (če je znan)
vključi zvočnik
ne čakaj, da se stanje poslabša
2 Adrenalinski injektor
Priprava injektorja
Vbod v stegno
vprašaj, ali ima injektor (EpiPen, Jext, Emerade …)
odstrani varovalo
močno pritisni v zunanjo stran stegna – lahko skozi oblačila
drži 5–10 sekund (glede na navodila)
ni izboljšanja po 5 minutah → drugi injektor v drugo stegno
Adrenalin je zdravilo prve izbire in je v nujnih primerih varen.
3 Pravilen položaj
Težko diha – sedi
Noge dvignjene
težko diha → naj sedi pokončno
omotičen ali šibek → položi ga in dvigni noge
nezavesten, a diha → stabilni bočni položaj
osebe ne puščaj same
4 Odstrani sprožilec
Odstranitev žela od čebele
odstrani želo (če je vidno)
prekini stik z alergenom
ne izgubljaj časa, če to ni takoj mogoče
5 Spremljaj stanje
✕ Česa ne smeš
ne daj hrane ali pijače
ne daj drugih zdravil brez navodil
ne puščaj osebe same
ne čakaj, da »mine samo«
Pomembno
najpogostejši sprožilci: oreščki, morski sadeži, jajca, mleko, piki os in čebel, zdravila, lateks
tudi po izboljšanju je potreben zdravniški nadzor – možen je drugi val reakcije
← Vse teme
Astmatični napad
Dihalne poti se zožijo in dihanje postane težko.
Težave pri govoru ali slabšanje stanja = resen napad.
Znaki
težko, hitro ali piskajoče dihanje
tiščanje v prsih, kašelj
govori le v kratkih stavkih
nemir, strah, izčrpanost
modrikaste ustnice ali nohti (hudo stanje)
1 Mirno okolje
odstrani sprožilce (dim, prah, močni vonji)
osebo pomiri in ostani z njo
2 Sedeč položaj
Sedeč položaj
naj sedi pokončno in se rahlo nagne naprej
ne polagaj je leže (razen če izgubi zavest)
3 Inhalator
Uporaba inhalatorja
pomagaj uporabiti hitrodelujoči inhalator (navadno moder)
1–2 vpiha , globok in počasen vdih
zadrži dih nekaj sekund
po potrebi ponovi po nekaj minutah
najbolje z razširjevalnikom (spacer) , če ga ima
4 Spremljaj stanje
opazuj dihanje – se izboljšuje?
naj uporablja svoj inhalator po navodilih zdravnika
5 Pokliči 112, če …
se stanje po inhalatorju ne izboljša ali se hitro slabša
težko ali sploh ne more govoriti
postane zelo utrujena ali zmedena
ima modrikaste ustnice ali nohte
inhalatorja ni ali gre za prvi napad
gre za otroka
6 Če izgubi zavest
✕ Česa ne smeš
ne puščaj osebe same
ne polagaj je leže, če je pri zavesti
ne daj hrane ali pijače
ne daj zdravil, ki ji niso predpisana
Pomembno
večina napadov se izboljša z inhalatorjem
strah in panika stanje poslabšata
← Vse teme
Epileptični napad
Nenadna motnja električne aktivnosti v možganih. Večina napadov mine sama.
Napad je videti dramatično, a navadno ni življenjsko nevaren.
Znaki
nenadna izguba zavesti in padec
krči ali trzanje rok in nog
pena ali slina iz ust, grizenje jezika
motnje dihanja
po napadu zmedenost in izčrpanost
1 Poskrbi za varnost
Zaščita glave
odstrani nevarne predmete iz okolice
zaščiti glavo (jakna, torba, roke)
ostani miren
2 Med napadom
Meri čas
meri čas trajanja napada
ne zadržuj krčev
ne poskušaj osebe prebujati
✕ Med napadom NE
Nič v usta
ne odpiraj ust in ne vstavljaj ničesar v usta
ne polivaj z vodo
ne daj hrane, pijače ali zdravil
3 Po napadu
Bočni položaj – končni
ko se krči končajo, preveri dihanje
diha → stabilni bočni položaj
ostani ob osebi, jo pomiri in omogoči počitek
Oseba je po napadu pogosto zmedena, utrujena ali zaspana.
4 Pokliči 112, če …
napad traja več kot 5 minut
se napadi ponavljajo brez vmesnega prebujenja
se oseba po napadu ne zbudi ali težko diha
se resno poškoduje
gre za prvi napad, otroka ali nosečnico
sumiš na zastrupitev ali poškodbo glave
5 Ne diha?
Pomembno
po napadu je oseba pogosto prestrašena – bodi miren in spoštljiv
← Vse teme
Poškodba glave
Lahko je nevarna, tudi če je videti blaga. Stanje se lahko poslabša z zamikom.
Izguba zavesti – tudi kratka – je vedno resen znak.
Znaki
udarec v glavo (padec, nesreča, šport)
rana, oteklina ali krvavitev iz glave, nosu ali ušes
glavobol, slabost, bruhanje
omotica, zmedenost, zaspanost
težave z govorom ali vidom
1 Poskrbi za varnost
preveri okolico (promet, višina, nevarni predmeti)
poškodovanca ne premikaj po nepotrebnem
2 Preveri zavest
nagovori: »Ali ste v redu?« in nežno strezi za ramena
ni odziva → pokliči 112 , nato preveri dihanje, po potrebi OŽIVLJANJE
3 Pri zavesti
Glava pri miru
naj mirno sedi ali leži
glava v nevtralnem položaju
pomiri ga in ga ne puščaj samega
4 Krvavitev iz glave
Rahel pritisk
rahlo pritisni s čisto krpo ali povojem
ne pritiskaj močno , če sumiš na zlom lobanje
tujka v rani ne odstranjuj – pritiskaj okoli
5 Sum na pretres možganov
glavobol, slabost, zmedenost, težave s spominom, zaspanost, občutljivost na svetlobo ali hrup
takoj prenehaj s športom ali naporom
oseba mora k zdravniku
6 Pokliči 112, če …
je izgubil zavest ali se stanje slabša
bruha ali ima krče
krvavi iz ušes ali nosu
je zelo zaspan ali zmeden
gre za otroka ali starejšo osebo
prometna nesreča ali padec z višine
✕ Česa ne smeš
ne premikaj poškodovanca, če ni nujno ne daj hrane, pijače ali alkohola ne odstranjuj tujkov iz rane ne puščaj ga samega
Pomembno
opazuj poškodovanca vsaj 24 ur
ob najmanjšem poslabšanju poišči zdravniško pomoč
← Vse teme
Opekline
Nastanejo zaradi vročine, ognja, pare, elektrike, kemikalij ali sonca.
Hlajenje z vodo je najpomembnejši ukrep.
Huda opeklina
mehurji ali odprte rane
bela, črna ali zoglenela koža
zelo močna ali odsotna bolečina
velika površina
obraz, vrat, roke, stopala, spolovila
otrok ali starejša oseba
1 Poskrbi za varnost
odstrani vir vročine
poškodovanca umakni na varno
pri električni opeklini najprej izklopi elektriko
2 Hladi 20 minut
Hlajenje pod tekočo vodo
Odstrani nakit
hladi s hladno tekočo vodo
vsaj 20 minut
začni čim prej (smiselno do 3 ure po poškodbi)
odstrani nakit in tesna oblačila (če niso prilepljena)
Ne uporabljaj ledu ali ledene vode.
3 Pokrij
Pokrij s folijo
sterilna gaza, čista krpa ali živilska folija
pokrij ohlapno, brez pritiska
✕ Česa ne smeš
Brez mazil in ledu
ne prebadaj mehurjev
ne odstranjuj prilepljenih oblačil
ne nanašaj olja, masla, zobne paste, krem ali mazil
ne drgni opečenega mesta
4 Pokliči 112, če …
je opeklina globoka ali obsežna
so opečeni glava, obraz, vrat ali dihala
gre za otroka ali dojenčka
gre za električno ali kemično opeklino
so prisotni znaki šoka ali je oseba nezavestna
5 Prepreči šok
Pokrit z odejo
poškodovanca položi in pomiri
pokrij z odejo (ne preko opekline)
ne daj hrane ali pijače
Električna opeklina
poškodba je lahko hujša v notranjosti
vedno pokliči 112, spremljaj dihanje in zavest
Kemična opeklina
Spiranje kemikalije
zaščiti sebe
takoj odstrani kontaminirana oblačila
spiraj z veliko tekoče vode vsaj 20 minut
pokliči 112
Sončna opeklina
umakni se s sonca, hladi kožo, pij tekočino
pri hujših znakih poišči zdravnika
Pomembno
tudi manjša opeklina se lahko poslabša
← Vse teme
Zlomi in izpahi
Resna poškodba kosti ali sklepa. Napačno ravnanje jo lahko poslabša.
Če nisi prepričan, ravnaj, kot da gre za zlom.
Znaki
močna bolečina, oteklina, podplutba
omejeno ali nemogoče gibanje
nenaraven, skrajšan ali zasukan ud
pri odprtem zlomu vidna kost
1 Poskrbi za varnost
preveri okolico
poškodovanca ne premikaj po nepotrebnem in ga pomiri
2 Imobiliziraj
Imobilizacija roke
Imobilizacija noge
ud imobiliziraj v položaju, v katerem je
ne poravnavaj in ne nastavljaj kosti ali sklepa
uporabi opornico, povoj ali improvizirana sredstva
imobiliziraj sklep nad in pod poškodbo
roko priveži ob telo, nogo ob zdravo nogo
3 Hladi
Hladen obkladek
hladen obkladek 10–20 minut
nikoli neposredno na kožo – ovij ga v krpo
4 Odprti zlom
Odprti zlom – sterilno pokrij
rane ne spiraj, kosti ne potiskaj nazaj
rano sterilno pokrij
ustavi krvavitev okoli rane
takoj pokliči 112
5 Izpah sklepa
sklepa ne nastavljaj
imobiliziraj v najdenem položaju
poišči zdravniško pomoč
6 Pokliči 112, če …
sumiš na zlom hrbtenice ali medenice
gre za odprti zlom ali močno krvavitev
je poškodovana glava
gre za otroka ali starejšo osebo
ne čuti ali ne more premikati uda
so prisotni znaki šoka
7 Prepreči šok
Pokrit z odejo
položi ga (če je možno), pokrij z odejo, pomiri
ne daj hrane ali pijače
✕ Česa ne smeš
ne naravnavaj zloma ali izpaha
ne odstranjuj oblačil, če to boli
ne masiraj poškodovanega mesta
ne dovoli gibanja poškodovanega dela
← Vse teme
Zastrupitve
Strupena snov vstopi v telo skozi usta, dihala, kožo ali z vbodom.
Če si v dvomih – vedno pokliči pomoč.
Znaki
slabost, bruhanje, bolečine v trebuhu, driska
omotica, zmedenost, glavobol
zaspanost ali nezavest, krči
težko dihanje
nenavaden vonj iz ust, opekline okoli ust ali na koži
1 Poskrbi za varnost
zaščiti sebe (rokavice, prezračevanje)
poškodovanca odstrani iz nevarnega okolja
ne vdihuj strupenih hlapov
2 Preveri zavest in dihanje
3 Pokliči 112 ali Center za zastrupitve
Embalaža ob klicu
starost osebe
kaj je zaužila ali vdihnila, kdaj in koliko
kakšni so znaki
4 Splošna pravila
Ne izzivaj bruhanja
ne izzivaj bruhanja
ne daj hrane ali pijače brez navodil zdravstvene stroke
ne daj alkohola
osebe ne puščaj same
shrani embalažo snovi za zdravnike
Zdravila
ne daj dodatnih zdravil, ne izzivaj bruhanja
spremljaj zavest in dihanje
Kemikalije (zaužitje)
ne izzivaj bruhanja
ne daj mleka ali vode brez navodil
takoj pokliči 112
Strupeni plini
Na svež zrak
takoj na svež zrak
odpri okna in vrata, če je varno
ne vstopaj v zaprt prostor brez zaščite
Preko kože
Spiranje kemikalije
odstrani kontaminirana oblačila
spiraj z veliko tekoče vode vsaj 20 minut
Opioidi (heroin, močna protibolečinska zdravila)
oseba se ne odziva, diha zelo počasi ali ne diha → 112 in OŽIVLJANJE
imaš nalokson (pršilo za nos)? Uporabi ga po navodilih
Gobe ali hrana
ne izzivaj bruhanja
shrani ostanke hrane ali gob
5 Prepreči šok
Pokrit z odejo
položi, pokrij z odejo, pomiri
Pomembno
stanje se lahko poslabša z zamikom
nikoli ne ugibaj – raje pokliči strokovno pomoč
← Vse teme
Sladkorna kriza
Prenizek ali previsok krvni sladkor. Obe stanji sta lahko nevarni.
Nisi prepričan? Dokler je oseba pri zavesti, ravnaj kot pri nizkem sladkorju.
Nizek sladkor (hipoglikemija) – pogostejši in bolj nujen
tresenje, potenje, bledica
lakota, razdražljivost, zmedenost
glavobol, pospešen utrip, motnje vida
v hujših primerih krči, nezavest
1 Pri zavesti: daj sladkor
Hitri sladkor
Nato hrana
kocke sladkorja, sladka pijača (sok, sladkan čaj), glukozne tablete ali gel
približno 15–20 g hitrega sladkorja
počakaj 15 minut ; ni izboljšanja → ponovi
otrok ne sodeluje → pol žličke sladkorja pod jezik
ko se izboljša, naj poje nekaj z daljšim učinkom (kruh, piškot)
2 Zmeden, a še požira
daj sladkor počasi
pazi, da se ne zaduši
3 Nezavesten
Nezavesten – nič v usta
Visok sladkor (hiperglikemija)
znaki: močna žeja, pogosto uriniranje, suha koža, utrujenost, slabost, vonj po acetonu, globoko dihanje, zmedenost
oseba naj počiva; ne daj sladkorja
ne daj hrane ali pijače brez navodil
spremljaj zavest in dihanje; stanje se slabša → 112
4 Pokliči 112, če …
izgubi zavest ali ima krče
se stanje ne izboljša
ne veš, kaj storiti, ali krize ne prepoznaš zanesljivo
gre za otroka
✕ Česa ne smeš
ne daj hrane ali pijače nezavestni osebi
ne daj inzulina (če ni njeno zdravilo)
ne puščaj osebe same
ne čakaj predolgo
Pomembno
nizek sladkor je možen tudi brez sladkorne bolezni: pri dolgem stradanju, hudi bolezni ali pod vplivom alkohola
← Vse teme
Utopitev
Utapljanje je pogosto tiho. Najprej poskrbi za svojo varnost.
Ne skači v vodo brez pripomočka – tudi ti se lahko utopiš.
1 Pokliči in pomagaj z obale
Pomoč z obale
pokliči 112 (ali reševalca iz vode)
podaj palico ali vrv ali vrzi plavajoč predmet (obroč, žogo, plastenko)
v vodo pojdi le, če si usposobljen, in s plovnim pripomočkom
2 Iz vode na varno
osebo čim hitreje spravi iz vode
ob sumu na poškodbo vratu (skok v plitvo vodo) jo premikaj previdno, a ne odlašaj z oživljanjem
3 Preveri odzivnost in dihanje
ne odziva se → pokliči 112 (če še nisi)
sprosti dihalno pot in preveri dihanje
4 Ne diha normalno
5 začetnih vpihov
najprej 5 vpihov
nato 30 stisov : 2 vpiha (otrok, če si usposobljen: 15 : 2)
AED, ko je na voljo – prsni koš prej obriši
Pri utopitvi je pomanjkanje kisika glavni vzrok zastoja, zato so vpihi zelo pomembni.
▶ VKLOPI RITEM ZA STISE
5 Diha
Bočni položaj in toplota
Pomembno
vsak utopljenec mora k zdravniku, tudi če se zdi v redu – težave z dihanjem se lahko pojavijo kasneje
bruhanje je pogosto: obrni ga na bok in očisti usta
← Vse teme
Požar se lahko razširi v nekaj minutah. Najprej reši ljudi.
1 Takoj ukrepaj
Opozori vse
dim, ogenj ali vonj po zažganem → ukrepaj takoj
opozori vse: kriči »POŽAR!«
če je mogoče, izklopi elektriko in plin
ne išči vzroka – reši ljudi
2 Zapusti objekt
Po stopnicah, ne z dvigalom
po najkrajši varni poti
ne uporabljaj dvigala
vrata zapiraj za seboj
Ne moreš ven? Pojdi v prostor z oknom, zapri vrata in kliči na pomoč.
Veliko dima
Pri tleh pod dimom
gibaj se pri tleh
usta in nos pokrij z mokro krpo
3 Pokliči 112
ko si na varnem
povej: požar, naslov in vrsta objekta
so ujeti ljudje ali živali? Je kdo poškodovan?
ostani na zvezi do konca pogovora
4 Gasi le, če je varno
Gasilni aparat
samo začetni, majhen požar
gasilni aparat; vodo le, če ni elektrike ali plina
vedno imej za seboj pot umika
Dim se širi ali ogenj narašča → TAKOJ UMIK.
Hlev, gospodarski objekt
če je mogoče, odpri izhode za živali
ne vračaj se v goreč objekt zaradi premoženja
gasilce obvesti o nevarnih snoveh
5 Po požaru
ne vračaj se brez dovoljenja gasilcev
ne vdihavaj dima ali saj
poškodovanim nudi prvo pomoč
Zapomni si
najprej rešuj ljudi, nato premoženje
← Vse teme
Zaradi vetra in suše se širi zelo hitro.
Dim je lahko smrtonosen – tudi brez vidnega ognja.
1 Oceni nevarnost
ostani miren, oceni smer vetra
ne približuj se ognju ali dimu
večji požar → takoj se umakni
2 Pokliči 112 – tudi pri majhnem požaru
točna lokacija (kraj, pot, orientacijske točke)
velikost in smer širjenja
so v bližini ljudje, objekti, živali?
ne prekinjaj klica, dokler ti tega ne naroči dispečer
3 Umik na varno
Umik v nasprotno smer vetra
v nasprotno smer vetra
izogibaj se dolinam, grapam in gozdnim potem
poišči odprt prostor brez rastlinja (cesta, skale)
ne beži navzgor po pobočju, če se ogenj približuje
4 Če si ujet
Pri tleh, mokra tkanina
usta in nos pokrij z mokro tkanino
zadržuj se pri tleh
poišči območje brez gorljivega materiala
varčuj z energijo za dihanje in klicanje
Ne prečkaj ognjene linije, razen če to naročijo reševalci.
5 Gasi le začetni požar
samo zelo majhen požar (tleča trava)
voda, zemlja ali veja
ogenj se širi ali piha veter → takoj prenehaj
Nikoli ne tvegaj življenja zaradi gašenja.
Preprečevanje
ne kuri v naravi v času suše
ne odmetavaj ogorkov in vžigalic
vozila ne parkiraj na suhi travi
upoštevaj prepovedi in opozorila
← Vse teme
Mirno in pravilno ukrepanje lahko reši življenje – tudi tvoje.
1 Zavaruj sebe in kraj
Telovnik pred izstopom
Varnostni trikotnik
ustavi in vklopi vse štiri utripalke
pred izstopom obleci odsevni telovnik
postavi trikotnik: avtocesta vsaj 100 m, izven naselja 50–100 m
ob ognju, dimu ali gostem prometu se umakni na varno
2 Preveri udeležence
kdo je poškodovan? Najprej najhuje poškodovani
nezavesten → preveri dihanje
Poškodovanca ne premikaj, razen če mu grozi neposredna nevarnost (ogenj, eksplozija).
3 Pokliči 112
kaj se je zgodilo, koliko je poškodovanih, kje si
ostani na zvezi, dokler ti tega ne naroči dispečer
4 Nudi prvo pomoč
ustavi hudo krvavitev
pomagaj ležati ali sedeti, pomiri, zaščiti pred mrazom
ne diha → OŽIVLJANJE
5 Kraj nesreče
ne premikaj poškodovanih vozil, ne odstranjuj sledi
promet usmerjaj le, če je varno
če ni poškodovanih, lahko fotografiraš vozila in okolico
6 Sodeluj s službami
upoštevaj navodila policije in reševalcev
ostani na kraju do konca postopka
← Vse teme
Nastopijo nenadoma. Življenje je pomembnejše od premoženja.
1 Ostani miren in varen
ne izpostavljaj se dodatnim nevarnostim
upoštevaj uradna opozorila (radio, telefon)
Poplave
Ne vozi skozi vodo
umakni se na višje ležeče območje
ne hodi in ne vozi skozi vodo
izklopi elektriko in plin, če je varno
vode iz pipe ne pij brez dovoljenja služb
Že 30 cm vode lahko odnese vozilo.
Potres
Skrij se, pokrij se, drži se
v stavbi: skrij se, pokrij se, drži se
umakni se od oken, omar, težkih predmetov
ne uporabljaj dvigala
po potresu zapusti poškodovan objekt
na prostem: stran od stavb, dreves in vodov
Neurje, veter, toča
zavetje v trdnem objektu, zapri okna in vrata
ne pod drevesi ali drogovi
vozilo ustavi na varnem
Zemeljski plaz
Umik bočno
takoj zapusti ogroženo območje
umikaj se bočno, ne navzdol
ne približuj se plazu
Požar v naravi
umakni se v nasprotno smer vetra
usta pokrij z mokro tkanino
takoj pokliči 112
2 Pokliči 112
ogrožena življenja, poškodovani, potrebna evakuacija
povej, kaj se dogaja, kje si, koliko je ljudi
3 Pomagaj drugim, če je varno
otrokom, starejšim in invalidom
upoštevaj navodila reševalcev in civilne zaščite
← Vse teme
Nevarni so elektrika, onesnažena voda in nestabilne konstrukcije.
Voda je lahko pod napetostjo in zdravju nevarna.
1 Najprej tvoja varnost
ne vstopaj v poplavljen prostor, če ni nujno
ne dotikaj se vode, če je lahko pod napetostjo
uporabi škornje in rokavice
2 Izklopi elektriko, plin, vodo
Glavno stikalo
Ne stopaj v vodo
glavno stikalo elektrike, dovod plina in vode
le, če je varno – sicer počakaj na strokovnjake
Nikoli ne stopi v vodo, da bi izklopil elektriko.
3 Pokliči 112, če …
je ogroženo življenje ali je potrebna evakuacija
gre za industrijski ali večji objekt
so prisotne kemikalije, goriva ali plini
povej lokacijo, vrsto objekta, višino vode, nevarne snovi
4 Ne vračaj se prehitro
počakaj na dovoljenje služb
preveri statično varnost, prezrači
naprave naj pred uporabo pregleda strokovnjak
5 Črpanje in čiščenje
vodo odstranjuj postopoma
očisti blato, razkuži prostore
zavrzi živila in predmete, ki so bili v stiku z vodo
hitro sušenje prepreči plesen
Industrijski objekt
obvesti odgovorne osebe, evakuiraj zaposlene
ne vstopaj v območja s kemikalijami ali stroji
dokumentiraj škodo, če je varno
← Vse teme
Izpad elektrike je običajno začasen. Varnost ima prednost pred udobjem.
1 Oceni razmere
ostani miren, uporabi svetilko ali telefon
je izpad le pri tebi ali širše?
preveri varovalke in glavno stikalo (le, če je varno)
2 Zavaruj naprave
Iztakni naprave
iztakni občutljive naprave (TV, računalnik, stroji)
pusti prižgano eno luč, da veš, kdaj se elektrika vrne
ob vrnitvi ne vklapljaj vseh naprav hkrati
3 Varnost doma
Sveče pod nadzorom
sveč ne puščaj brez nadzora
plinskih naprav ne uporabljaj za ogrevanje prostora
previdno po stopnicah in temnih prostorih
otrokom razloži situacijo
4 Hrana in hladilnik
hladilnika in zamrzovalnika ne odpiraj po nepotrebnem
zaprt hladilnik ohrani hrano varno več ur
po daljšem izpadu preveri živila
Delovni objekti
delovne procese ustavi varno
zavaruj stroje in nevarne snovi
opreme ne zaganjaj brez navodil odgovornih
5 Pokliči 112, če …
so ogrožena življenja (bolniki, medicinske naprave)
je izpad posledica nesreče (požar, poplava, eksplozija)
opaziš iskrenje, dim ali poškodovane vode
Padlih električnih vodov se nikoli ne dotikaj.
← Vse teme
Izgubil si se ti ali nekdo drug. Mirno ravnanje poveča možnosti za rešitev.
1 Ustavi se in ostani miren
takoj se ustavi, ne hodi brez cilja
umiri dihanje in razmisli
spomni se zadnje znane lokacije
2 Ostani na mestu (če je varno)
Ostani na mestu in bodi viden
reševalci te bodo lažje našli
poišči zavetje pred mrazom, vročino, vetrom
bodi viden (svetla oblačila, nahrbtnik)
varčuj z energijo in baterijo telefona
3 Pokliči 112
Lokacija na telefonu
vklopi lokacijo (GPS)
povej, kje si bil nazadnje, kakšno je okolje in kako si
sledi navodilom; telefona ne ugašaj
Izgubil se je nekdo drug
zberi podatke: ime, starost, oblačila, zadnje znano mesto
ne zapuščaj območja zadnjega stika
takoj obvesti 112 – pri otrocih, starejših in bolnih ne odlašaj
V mestu ali na dogodku
ostani na dogovorjeni točki
obrni se na varnostno službo ali osebje
otroka nauči: ostani na mestu, poišči uniformirano osebo
V naravi
ne spuščaj se navzdol brez orientacije
izogibaj se grapam in težkemu terenu
zmrači se → pripravi zavetje
opozori nase: žvižg, svetilka, klic
← Vse teme
Izjemno nevarna in nepredvidljiva situacija. Tvoja varnost je na prvem mestu.
1 BEŽI – če je varno
Beži
takoj zapusti območje po varni poti
pusti osebne predmete, roke naj bodo vidne
ne teci proti zvoku strelov
ko si na varnem, se ne vračaj
2 SKRIJ SE – če ne moreš pobegniti
Skrij se
zakleni in zabarikadiraj vrata
ugasni luči, utišaj telefon
umakni se od oken in vrat, ostani tiho
izberi prostor z masivnimi stenami
3 BRANI SE – le kot zadnja možnost
samo ob neposredni nevarnosti in brez druge izbire
deluj odločno, v skupini usklajeno, z improviziranimi sredstvi
ko je mogoče, takoj pobegni
4 Pokliči 112, ko je varno
lokacija, kaj se dogaja, opis napadalca, ali so ranjeni
sledi navodilom dispečerja
5 Ob prihodu policije
Roke vidne
spusti vse predmete, roke drži vidno
sledi navodilom, ne kriči in ne teci proti policiji
6 Prva pomoč po dogodku
ranjenim pomagaj, ko je varno
ustavi hudo krvavitev s pritiskom
hudo ranjenih ne premikaj, ostani z njimi
← Vse teme
Udar strele je pogosto preživet, če pomoč pride hitro.
Zadeta oseba NI električno nabita – varno ji pomagaj.
1 Poišči zavetje
Avto kot zavetje
zaprta stavba ali avto s kovinsko karoserijo (okna zaprta)
ne pod drevesi, na odprtem polju, hribih ali grebenih
stran od vode in kovinskih predmetov
2 Ni zavetja?
Varen počep
umakni se čim nižje
počepni, stopala skupaj, glavo spusti
ne leži na tleh
od drugih ljudi vsaj 3–5 m
3 Strela je zadela osebo
Srčni zastoj je najpogostejši vzrok smrti po udaru strele.
4 Prva pomoč
ohladi opekline z vodo
pokrij in ogrej poškodovanca
ne premikaj ga, če ni nujno
5 Med nevihto
izklopi električne naprave
ne uporabljaj žičnih telefonov, ne tuširaj se
ostani notri vsaj 30 minut po zadnjem gromu
← Vse teme
Nastopi nenadoma, pogosto z močnim vetrom in nevihto.
1 Poišči zavetje
Zaščiti glavo
trden objekt (hiša, trgovina, garaža)
zapri okna, vrata, polkna
ni zavetja → zaščiti glavo (nahrbtnik, jakna, roke)
Ne pod drevesi, lahkimi nadstreški ali na odprtem.
2 V vozilu
ustavi na varnem, stran od dreves in drogov
ostani v vozilu
ob slabi vidljivosti ne nadaljuj vožnje
3 Ljudje in živali
otroke, starejše in živali umakni noter
zapri hleve in lope
4 Po neurju
ostani v zavetju, dokler toča ne preneha
pazi na razbito steklo in padle predmete
poškodovanih vodov se ne dotikaj
fotografiraj škodo
5 Pokliči 112, če …
je kdo poškodovan
toča povzroči prometno nesrečo
grozi nevarnost zaradi poškodb objektov, elektrike ali plina
← Vse teme
Tih, hiter in smrtonosen. Prvih 15 minut odloča.
1 Pred plazom
znaki: svež sneg, močan veter, pokanje snežne odeje, plazovi v bližini
upoštevaj plazovna opozorila
izogibaj se strmim pobočjem (30–45°)
2 Plaz se sproži
umakni se bočno iz smeri plazu
odpni smuči, desko, palice; odvrzi težko opremo
zaščiti obraz in dihala
Ne beži navzdol – plaz je hitrejši.
3 Plaz te zajame
Zračni žep
poskusi »plavati« na površju
pred ustavitvijo naredi zračni žep pred obrazom
ob ustavitvi zapri usta, ostani miren, varčuj s kisikom
4 Si priča
Iskanje z žolno
zapomni si zadnjo vidno točko zasutega
takoj pokliči 112
išči z lavinsko žolno, sondo in lopato
5 Po rešitvi
preveri dihanje in zavest
ne diha → OŽIVLJANJE
zaščiti pred mrazom
Preventiva
vedno imej s seboj vklopljeno žolno ter sondo in lopato
ne hodi v gore sam
upoštevaj vremensko in plazovno napoved
← Vse teme
Nenaden in zelo nevaren – pogosto po obilnem dežju, taljenju snega ali potresu.
Plaz se lahko sproži brez opozorila.
1 Opazuj znake
razpoke v tleh
nagnjena drevesa, drogovi, ograje
nenadni tokovi blata ali kamenja
2 Umakni se bočno
Umik bočno
levo ali desno od smeri plazu
ne beži navzdol
pojdi na višje, stabilno območje
izogibaj se grapam, dolinam, strugam
3 V objektu
zapusti objekt, če je varno
ne moreš ven → zgornje nadstropje, stran od smeri plazu
ne ostajaj v kleti
4 Pokliči 112
lokacija, kaj se dogaja, so ljudje ujeti, je plaz še aktiven
5 Po plazu
ne vračaj se – plaz se lahko ponovi
ne dotikaj se poškodovanih vodov in cevi
upoštevaj navodila civilne zaščite
← Vse teme
Tema, mraz, vlaga in težek dostop. Potrebno je specializirano reševanje.
1 Oceni situacijo
ostani miren
preveri nevarnosti (padajoče kamenje, voda, ožine)
ne ogrožaj sebe ali drugih
2 Preveri poškodovanca
zavest, dihanje, krvavitve
poškodbe glave, hrbtenice, okončin
znaki podhladitve (tresenje, zmedenost)
Ne premikaj ga, razen če je neposredno ogrožen.
3 Prva pomoč
Toplotna zaščita
ustavi hudo krvavitev
imobiliziraj poškodovan ud
toplotno ga zaščiti (oblačila, folija)
pomiri ga in se pogovarjaj z njim
4 Pokliči 112
Po pomoč na površj
nesreča v jami, ime jame in vhod
globina ali del jame, število oseb, stanje
je jama poplavljena?
ni signala → najbolj izkušen gre na površje po pomoč
5 Ostani na mestu
ostanite skupaj
varčuj z lučmi in baterijami
ne raziskuj naprej in ne rešuj sam iz zahtevnih delov
Posebne nevarnosti
voda narašča → takoj na višje dele
podori → ne pod nestabilnimi stenami
mraz → stalno ohranjaj toploto
tema → vedno imej rezervno luč
← Vse teme
Večina nesreč se zgodi zaradi slabe priprave ali podcenjevanja razmer.
1 Preveri napoved
vreme za gore, ne samo za dolino
nevihte, veter, temperature, sneg in plazovi
slaba napoved → turo prestavi
2 Načrtuj pot
glede na pripravljenost, izkušnje in letni čas
dolžina, višinska razlika, zahtevnost
določi uro povratka in rezervni načrt
3 Obvesti druge
kam greš, po kateri poti, kdaj se vrneš
poti ne spreminjaj brez obvestila
4 Oprema
Oprema za v gore
planinski čevlji, oblačila v plasteh, vetrovka
voda, hrana, prva pomoč, svetilka
telefon s polno baterijo in power bank
zemljevid (ne zanašaj se le na signal)
5 Na poti
ne hodi sam, če nimaš izkušenj
tempo prilagodi najšibkejšemu
redno počivaj
6 V sili
ostani miren, pokliči 112
povej lokacijo, stanje in število oseb
ne nadaljuj, če nisi prepričan v smer
Zapomni si
obrniti se ni poraz, ampak pametna odločitev – gore bodo počakale
← Vse teme
Dobra priprava bistveno zmanjša možnost zapletov.
1 Pred potovanjem
preveri varnostne razmere v državi
uredi potovalno zavarovanje
skeniraj dokumente
shrani kontakte (ambasada, zavarovalnica, 112)
obvesti bližnje o poti
2 Dokumenti in denar
Dokumenti ločeno
original in kopijo nosi ločeno
ne razkazuj denarja, uporabljaj kartice in sef
torbe imej vedno pod nadzorom
3 Osebna varnost
izogibaj se temnim in zapuščenim krajem
uporabljaj uradne prevoze
ne razkrivaj, da potuješ sam; alkohol zmerno
4 Digitalna varnost
javni Wi-Fi ne uporabljaj za bančništvo
zakleni telefon, vklopi sledenje napravi
imej power bank, lokacije ne deli javno
5 Zdravje
osnovni komplet prve pomoči
poznaj lokalno številko za nujno pomoč (112 v Evropi, 911 v ZDA)
ob resnih težavah takoj k zdravniku
6 Ko gre kaj narobe
kraja dokumentov → policija ter ambasada ali konzulat
uporabi zavarovanje in uradne kanale
ostani miren in deluj premišljeno
← Vse teme
Veterinarska pomoč
Poškodba ali nenadna bolezen živali je lahko življenjsko nevarna.
1 Zavaruj sebe
Varen pristop
ostani miren – živali zaznajo stres
pristopi previdno, poškodovana žival lahko ugrizne
uporabi povodec, odejo ali brisačo
2 Oceni stanje
je pri zavesti? Diha? Močno krvavi? Vidne poškodbe?
nezavest, ne diha, močna krvavitev = nujno
3 Prva pomoč
hudo krvavitev ustavi s pritiskom
žival naj miruje, pokrij jo
rano zaščiti pred umazanijo
Ne daj zdravil za ljudi. Ne poravnavaj zlomov.
4 Pokliči veterinarja
najbližja ambulanta ali dežurna služba
povej, kaj se je zgodilo, vrsto živali, stanje, lokacijo
sledi navodilom po telefonu
5 Prevoz
Prevoz na odeji
transporter, škatla ali odeja kot nosila hrbet in vrat naj bosta stabilna Posebni primeri
zastrupitev → takoj k veterinarju, bruhanja ne izzivaj rejne živali → izoliraj in obvesti veterinarja prostoživeče živali → ne dotikaj se, pokliči pristojno službo ← Vse teme
98 izdelati
9 neobvezno
8 že imam
13 ponovna uporaba
Slog (povzet po obstoječih slikah za Amputacijo)
ročno risana ilustracija, tanka črna obrobna črta, mehko pobarvane ploskve, rahla tekstura (gaza, plastika)
ozadje enotna zelena #87C89D
isti liki v vseh slikah: poškodovanec v beli majici in zelenih hlačah, reševalec v enotni barvi (npr. modra majica), otrok in dojenček v enakem slogu
kri zmerno: le rdeč madež na gazi ali oblačilu, brez odprtih ran in grafičnih detajlov
prepovedano ravnanje: rdeč X čez celo sliko (kot AMP-05f)
brez besedila v sliki (besedilo je v HTML zaradi prevodov); izjema so mere, čas in številke (npr. »5–6 cm«, »T 14:32«, »112«)
brez blagovnih znamk (injektorji, embalaže, telefoni so splošni)
velikost 1200 × 900 px (4:3) , JPG, do ~150 KB; motiv sredinsko, s 5 % roba
ime datoteke točno po seznamu (npr. szo-01-odzivnost.jpg) – slika se nato samodejno vstavi na pravo mesto
Opombe k obstoječim slikam
AMP-04a (preveza) je pokončna in na bež podlagi, AMP-06 (noge) je zelo široka in na beli podlagi – za enoten videz ju prerisati v 4:3 na zeleni podlagi.
AMP-06 kaže oznako 20–40 cm . Po smernicah ERC 2025 dvig nog ni več rutinski ukrep, zato naj oblikovalec oznako centimetrov odstrani.
Tehnike so usklajene s smernicami ERC 2025 : pri dojenčku stisi z objemom palcev (ne z dvema prstoma), pri krvavitvi brez dviga okončine , čas se zapiše na prevezo .
Seznam slik po temah
← Vse teme